Hola compañero.
Lo que te esta goteando es el liquido refrigerante, que sale por el agujero de testigo de la bomba de agua. La bomba de agua lleva un cierre mecánico que es el que se ha deteriorado. Ahora tú tendrás que valorar si cambias la pieza ó no. Yo en mi caso tengo una bandeja para recoger las pocas gotas que caen. La pieza completa incluido cierre mecánico, cuesta unos 100€. y cambiar solo el cierre mecanico...se puede pero te puede hacer falta hasta una pequeña prensa.
Un saludo.
Ojo...precio haciéndolo tú.