Hola Tiepolo, no tengo una respuesta a tu problema pero tal vez la ayuda llegue más rápido si nos dices el modelo de tu scooter, por lo pronto te sugiero que busques en los temas referentes antes de abrir un nuevo post y seguir el hilo allí, por ejemplo:
http://www.clubpiaggiox8.com/modules.ph ... jes+cuadro
http://www.clubpiaggiox8.com/modules.ph ... jes+cuadro
http://www.clubpiaggiox8.com/modules.ph ... jes+cuadro
http://www.clubpiaggiox8.com/modules.ph ... jes+cuadro
un saludo.