Yo en el manual de mi X9 250 dice que al abrir el deposito del liquido refrigerante se ve un indicador del nivel, en la mia así es de hecho a me vino algo baja de nivel y le añadí casi 1/4 de litro.
Lo que se ve es una especie de linea mas orcura que el color del deposito, puede si no la ves que ya esté lleno hasta arriba
Saludos