Hola juantxu, el nivel de aceite de motor se comprueba con la moto sobre el caballete en una superficie horizontal. Hay un tapon negro de unos dos centimetros de diametro en el lado izquierdo de la moto. Desenrroscalo y veras que hace los efectos de una varilla en los coches. Limpia el exceso de aceite y vuelvelo a enrroscar hasta el final, desenrroscalo de nuevo y fijate en que este cerca de la linea de maximo aunque sin sobrepasarla. Si tienes dudas, seguro que hay algun post con fotos sobre el tema.
Saludos.